First Bell's inequality derivation from his original paper:
Note, we have only 3 functions in the above A(a,λ), A(b,λ), A(c,λ). The next step is very important as it affirms and enforces the fact that we have only three functions, by FACTORIZATION:
from which
Since the second term on the right is P(b,c) and the first term is just 1, we have:
This is Bell's inequality, derived as he did it on pages 405-406 of his original paper.
Question 1: Are the three correlations P(a,b), P(a,c), and P(b,c) as they stand in the above inequality independent of each other? Note. I'm not asking if the measurement functions A(a,λ), A(b,λ), A(c,λ) are independent, What I'm asking is this: If you take three independent measurement functions A(a,λ), A(b,λ), A(c,λ) and recombine them in pairs, [A(a,λ)A(b,λ)], [A(a,λ)A(c,λ)], [A(b,λ)A(c,λ)] as was done during the derivation (factorization steps). Are these pairs independent of each other?
Now let us look at the CHSH inequality, we will use the wikipedia derivation which mirrors Bell's derivation above:
Note, we have only 4 functions in the above A(a,λ), B(b,λ), A(a',λ), B(b',λ). The next step is very important as it affirms and enforces the fact that we have only 4 functions, by FACTORIZATION:
From which we obtain:
Using similar arguments as with Bell's inequality, we obtain the CHSH:
Question 2: Are the four correlations E(a,b), E(a,b'), E(a',b') and E(a',b) as they stand in the above inequality independent of each other? Note. I'm not asking if the four measurement functions A(a,λ), B(b,λ), A(a',λ), B(b',λ) are independent, What I'm asking is this: If you take four independent measurement functionsA(a,λ), B(b,λ), A(a',λ), B(b',λ) and recombine them in pairs, [A(a,λ)B(b,λ)], [A(a,λ)B(b',λ)], [A(a',λ)B(b',λ)], [A(a',λ)B(b,λ)] as was done during the derivation (factorization steps). Are these pairs independent of each other?
Now considering the experiments:
Question 3: Are the four correlations E1(a,b), E2(a,b'), E3(a',b') and E4(a',b) from real experiments, each measured on different set of particles from the other dependent on each other in the same way as those in the Bell and CHSH inequalities?
In a genuine CHSH experiment, the terms must be related to each other in the same way as the terms of the CHSH inequality are related to each other. No such experiment has ever been performed and this is not a statement about loopholes, which are completely irrelevant for this discussion.