Mikko wrote:The intended meaning is the only meaning there is.
That may be true in politics or gossip but not in mathematics, where the actual meaning is the only meaning. That many have not yet discerned the difference between the two meanings does not change this fact. And that you continue to ignore the gulf between the two meanings does not make it disappear, it just shows that you too are making the subtle error Bell and the authors of CHSH made.
If a definition says something else then there is an error in the definition, which can be detected by comparison to the actual use of the term.
There is no error in the definitions. The error is simply failing to discern the difference between, the actual meaning implied by the algebra, and the meanings of the other similar looking expressions. Too bad you don't see it yet. I've given a few articles above to help you see it, there are whole threads here dedicated to helping people see it, for example this one.
viewtopic.php?f=6&t=181#p4923Use of different meanings can be confusing, but you cant help that with introduction of one more.
I haven't introduced anything. Bell did by calculating a different expression from QM than the expression he had just derived. Almost everyone since sheepishly repeats the error. Now it is rich of you to accuse me of introducing a new definition when all I've done is identify the different expressions the authors are confused about. Are you denying that the expressions have different meanings, or are you denying that the authors use them interchangeably as if they had the same meaning? You have to pick just one, though both positions are demonstrably false. What's your pleasure?